For each song, we went back to the source. Music videos, lyrics, the visual language Rahman had built over decades. Anamorphic not as effect, but as architecture. The result earned its place with the maestro, an Oscar and Grammy-winning artist.